Forum Index
Forum Index  »  mihimalyrics  »  masterpiece-mihimaru GT english translation
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

masterpiece-mihimaru GT english translation

Author Message
sunset_GT
Posted: Sun May 01, 2011 4:46 am Reply with quote
Yakusoku
Yakusoku Joined: 16 Jan 2011 Posts: 6 Location: kluang,johor,malaysia
ENGLISH TRANSLATION
A simple touch of your hand,
And everything is right.
The gentle way you look at me,
When we kiss goodnight.
Youve given me the freedom no other love has known
And now I thank you girl , thank you girl

The countless ways youve touched my heart
Is more than I can say
The beauty that youve shown to me
Takes my breath away
A picture perfect painting, thats what our love is
And yes I need you so, and now I know

[Chorus:]
Ooooh
Ive found a masterpiece in you
A work of art its true
And I treasure you my love
Ooooh
Ive found a masterpiece in you
A work of art its true
And I treasure you

Sometimes I wonder what Id be
Had I not found you
A least and lonely soul this world
Could show me nothing new

But now my lifes a canvas
Painted with your love
And it will always be
And now I see

The gentle walks together
Through time will never pass
This fairy tale we shared
Is real inside our hearts
Let it be forever
Never let it end
This promise I can make
Heaven is ours to take

[Chorus]

When Im lost and insecure
You build me up and make me sure
That everything will be alright
My love

[Chorus]

(This fairy tale were sharing
Is real inside our hearts
Let it be forever
Never let it end


i found many romaji lyric...but it doesnt look right..gomenasai~ Confused
View user's profile Send private message Send e-mail
karin
Posted: Tue May 03, 2011 6:13 pm Reply with quote
YES
YES Joined: 02 Feb 2009 Posts: 265 Location: Spain
It's so beautiful, thanks a lot for sharing Love
View user's profile Send private message Visit poster's website
ksykk
Posted: Thu Jun 02, 2011 1:29 am Reply with quote
Yakusoku
Yakusoku Joined: 20 Jun 2008 Posts: 6
this is what i found Laugh
Quote:
作曲︰mitsuyuki miyake|HIKARI|hiroto suzuki
作詞︰hiroko|mitsuyuki miyake|Maki Nagayama

歌詞

雨の日も 風の日も 極寒の吹雪も 灼熱の太陽も
全て日々を彩る材料 へこたれないで意思と愛を
君がくれた 優しさは厳しさ
ぶつかることで知った もどかしさ
違いを認めることで始まる 縦横無尽 踊れ 天地開闢

本当はさびしかった 君に会うまでは
ひとりでいるほうが気楽なんだって うそついていた

好きな本も 趣味も まるであわないけど
君だけだよ うなずいてくれたのは

喜びと 悲しみと 怒りと
ドと レと ミと ファと ソと ラと シと ド
違わなきゃ出来ない ハーモニーとシナリオ

誰も同じじゃない
それこそが生きてる意味だから
時として出した音が 不協和音でも
だからあきらめない 信じぬける強さで
辿り着ける世界の果てで 君と見る景色が真実なんだ

本当は探していた 君に会うまでは
つなぐための手のひらが すぐそばにある事

ぶつかり合う事は とても怖いけど
心の底から 笑いあいたい

赤、青、黄と白と黒と
大地と海と空と宇宙と
違わなきゃ見えない風景とシナリオ

誰もひとりじゃない
それぞれの物語重ねれば
移り変わってく季節 迷ったとしても
その手を離さない 信じぬける強さで
歩いてゆく 旅の途中 君と見る景色が真実なんだ

リミットスピードで行きます Knock
君とあの日交わした約束
覚えてますか? 語った夢
色褪せはしない Wonderful デイズ
陽の差す方へツヨク踏み出した
共に流した悔し涙
日々葛藤しながら格闘
逆境だって笑え楽勝

段々と強くなる決心
前進前進 培う精神
踏まれたって立ち上がってこう
お天道様にありがとう
そう僕らはいつも繋がってるんだ
同じ地球(ホシ)の上 生きてるんだ
ピース&ピース 合わせゆこう
輝け マスターピース

同じ朝を 同じ夜を 過ごして違う事を感じても
大事なのは 同じ空を見ていること いつだって

誰も同じじゃない
それこそが生きてる意味だから
時として出した音が 不協和音でも
だからあきらめない 信じぬける強さで
辿り着ける世界の果てで 君と見る景色が真実なんだ
君と見た景色が真実なんだ

雨の日も 風の日も 極寒の吹雪も 灼熱の太陽も
全て日々を彩る材料 へこたれないで意思と愛を
君がくれた 優しさは厳しさ
ぶつかることで知った もどかしさ
違いを認めることで始まる 縦横無尽 踊れ 天地開闢



TX系アニメ「遊☆戯☆王ZEXAL」オープニング・テーマ

Quote:

ame no nichi mo kaze no nichi mo gokusamu no fubuki mo shakunetsu no taiyou mo
subete hibi wo irodoru zairyou hekotarenaide ishi to ai wo
kimi gakureta yasashi saha kibishi sa
butsukarukotode shitta modokashisa
chigai wo mitome rukotode hajima ru juuoumujin odore tenchi kaibyaku

hontou hasabishikatta kimi ni au madewa
hitorideiruhouga kiraku nandatte usotsuiteita

suki na hon mo shumi mo marudeawanaikedo
kimi dakedayo unazuitekuretanowa

yorokobi to kanashimi to ikari to
do to re to mi to fa to so to ra to shi to do
chigawa nakya dekina i ha^moni^ to shinario

daremo onaji janai
sorekosoga iki teru imi dakara
toki toshite dashi ta oto ga fukyouwaon demo
dakaraakiramenai shinji nukeru tsuyosa de
tadori tsuke ru sekai no hate de kimi to miru keshiki ga shinjitsu nanda

hontou wa sagashi teita kimi ni au madewa
tsunagutameno teno hiraga sugusobaniaru koto

butsukari au koto wa totemo kowai kedo
kokoro no soko kara warai aitai

aka , ao , ki to shiro to kuro to
daichi to umi to sora to uchuu to
chigawa nakya mie nai fuukei to shinario

daremo hitorijanai
sorezoreno monogatari kasanere ba
utsuri kawa tteku kisetsu mayotta toshitemo
sono te wo hanasa nai shinji nukeru tsuyosa de
arui teyuku tabi no tochuu kimi to miru keshiki ga shinjitsu nanda

rimittosupi^do de iki masu Knock
kimi toano nichi majiwa shita yakusoku
oboe temasuka ? katatta yume
iroase hashinai Wonderful deizu
youno sasu hou he tsuyoku fumi dashi ta
tomoni nagashi ta kuyashinamida
hibi kattou shinagara kakutou
gyakkyou datte warae rakushou

dandan to tsuyoku naru kesshin
zenshin zenshin tsuchikau seishin
fuma retatte tachiaga ttekou
o tendou youni arigatou
sou bokura haitsumo tsunaga tterunda
onaji chikyuu ( hoshi ) no ue iki terunda
pi^su & pi^su awa seyukou
kagayake masuta^pi^su

onaji asa wo onaji yoru wo sugo shite chigau koto wo kanji temo
daiji nanowa onaji sora wo mite irukoto itsudatte

daremo onaji janai
sorekosoga iki teru imi dakara
toki toshite dashi ta oto ga fukyouwaon demo
dakaraakiramenai shinji nukeru tsuyosa de
tadori tsuke ru sekai no hate de kimi to miru keshiki ga shinjitsu nanda
kimi to mita keshiki ga shinjitsu nanda

ame no nichi mo kaze no nichi mo gokusamu no fubuki mo shakunetsu no taiyou mo
subete hibi wo irodoru zairyou hekotarenaide ishi to ai wo
kimi gakureta yasashi saha kibishi sa
butsukarukotode shitta modokashisa
chigai wo mitome rukotode hajima ru juuoumujin odore tenchi kaibyaku
View user's profile Send private message
 
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT
The time now is Mon Oct 23, 2017 1:32 pm
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum