Forum Index
Forum Index  »  mihimalyrics  »  ALIVE lyrics: romaji + request for english
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

ALIVE lyrics: romaji + request for english

Author Message
going_x_crazy
Posted: Tue Feb 24, 2009 6:47 am Reply with quote
Tsuyoku Tsuyoku
Tsuyoku Tsuyoku Joined: 15 Jan 2008 Posts: 411 Location: MI // USA
I have the romaji lyrics for ALIVE, but I was wondering if anyone had (or could even translate) the English lyrics?


ALIVE - Romaji
* aishiaou kono sekai de ikite mou yamete kokoro oshikorosanaide
Believe it anytime utaitsuzukete ima tobira wo tatakou

suuji tsuketagaru yo no naka de hakarenai mono mune ni kakae
furiwakerareta hito no sadame nani mo midasenai mama de
itsunomanika otona ni natte ita tsukuriwarai to mukanshin ga
karada wo mushibandeku kanata no osanai kioku
nanasensanbyakunichi bokura ni ataerareta sono imi
dore dake hito kizutsuke oya mo nakase musekinin iya ni natte hitomakase
jibun katte "mou shinou" nante omoi tsumeta koto datte atta ne
kuyashisa iradachi COMPLEX yowai jibun ga ima mo iya nandesu

* repeat

ano hi asa made katatta kouen naze ka chiisaku mieta kouei
yomigaeru ano koro kanjiteta zetsubou wasurekaketeta nakama no eeru wo
nani wo suru ni mo omaera to issho hitori de kakaekomu na to itsumo
himitsu wo kaminguauto mizukara kizu wo seoi kureta yuujou
nani wo ete nani wo sute koko ni tatta nara nanika ni kizuke
ima mo yamanai jyuudan no oto arasoi ga arasoi wo umu kouzou
hito wa hito wo otagai wakarou to shinai shirogami no rekishi no nooto
shizen no himei mo kodomotachi mo kizukasete kureta no wa ai ga hitsuyou

* repeat

kodomo datta fushigi darake no sekai
itsuwari mo uragiri mo mite kita kako
sore demo aishitai hito ga ita
doushite namida ga koboreru no

* repeat

_________________

facebook + twitter
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
karin
Posted: Sun Dec 06, 2009 7:50 pm Reply with quote
YES
YES Joined: 02 Feb 2009 Posts: 265 Location: Spain
I searched for the translation a lot some time ago and didn't find anything. But now by chance I found it at JpopAsia:

Live in the world Make Love
Mortal heart to stop other press
Believe it anytime
叩Kou the door continues to sing now [x2]

Gave numbers in the world wants図Renai
Those having a heart
In any set of people were still divided乱Senai
As an adult which was unnoticed
The smirk and apathy
Do ignore the distant childhood memory version of the body
Wooden sword given to the 7300 Sun sense
Some parents who cry how much damage
Hands-off is irresponsible hate
What is your "die already" Even things I was languishing Nante
My frustration is weak frustration COMPLEX
I'm still bad

Live in the world Make Love
Mortal heart to stop other press
Believe it anytime
叩Kou the door continues to sing now [x2]

Scene until the morning he saw a small park that day, why
I was feeling despair that come back around
've Forgotten fellow ale
One who always saddled with a younger brother to do well Hey
Take a wound to me their friendship a secret Kaminguauto
Wearing something here and just throw away anything you get what
Create a conflict structure is still fighting the ever sound of bullets
They note the history of each other blind people do not判Rou
The scream of nature and children
Reminded of the need to love me

Live in the world Make Love
Mortal heart to stop other press
Believe it anytime
叩Kou the door continues to sing now [x2]

(I'll remember)
World was full of strange children
(I'll remember)
Came to see past the lies and betrayal
(I'll remember)
Which was still to love people
(I still love you)
Why the tears毀Reru

Live in the world Make Love
Mortal heart to stop other press
Believe it anytime
叩Kou the door continues to sing it [x6]

Well, it still has some untranslated kanji but it's the only thing I could find. I hope it helps you Wink
View user's profile Send private message Visit poster's website
 
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT
The time now is Sun Dec 17, 2017 11:57 am
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum